Prevod od "kterou jsem nikdy" do Srpski

Prevodi:

koju nisam

Kako koristiti "kterou jsem nikdy" u rečenicama:

Spíš jako bývalá, kterou jsem nikdy neměl.
Više kao bivša cura koju nikad nisam imao.
A co moje stipendium a Paříž, kterou jsem nikdy neviděla?
А шта je с мојом стипендијом и Паризом кога никад нисам видела?
Vstoupil jsem do tvé kanceláře....... a uviděl jsem nádhernou ženu....... kterou jsem nikdy předtím neviděl.
ušao sam u kancelariju... i video ovu lepu ženu... koju nikad u životu nisam video.
Prostě žena, kterou jsem nikdy neviděla.
Neka žena koju ne znam. Nikad je nisam upoznala.
Mé neustálé žvanění o ženě, kterou jsem nikdy předtím neviděl?
Govorio sam ti o ženi koju nisam upoznao.
Dneska jsem oficiálně přiznal barvu, kterou jsem nikdy neměl.
lzašao sam iz ormara u koji nisam ni ušao.
Na břiše mám jizvu, kterou jsem nikdy předtím neviděla.
Imam ožiljak na stomaku kojeg nisam imala!
Plahočil jsem se přes tento smradlavý kontinent, abych našel dívku, kterou jsem nikdy nepotkal.
Vucem se ovim smrdlijivim kontinentom trazeci devojku koju nikada nisam upoznao.
Byla to ta jistota, kterou jsem nikdy v žádném vztahu neměla.
Bila je to vrsta sigurnosti koju ranije nisam doživela u vezi.
Teď si říkáte, bůh všech Daleků, ale je jedna věc, kterou jsem nikdy nevyřešil, slova "Zlý Vlk"
Reci mi nešto, Bože svih Daleka, jer jednu stvar nisam shvatio.
Jsi jako dcera, kterou jsem nikdy neměl.
Ti si kæer koju nikad nisam imao.
Já nemůžu objednat kapelu kterou jsem nikdy neviděla.
Ne mogu uzeti bend koji nisam nikada vidjela.
To je část tebe, kterou jsem nikdy nechtěl vidět, Deane.
To je dio tebe koji nisam želio vidjeti.
Je jako milují matka, kterou jsem nikdy neměl.
Ona je kao majka puna ljubavi koju nikad nisam imao.
Nevím, ale hádám, že poznám McKayovu stránku, kterou jsem nikdy vidět nechtěl.
Ne znam, ali mislim da æu upravo vidjeti jednu stranu McKaya koju nikad nisam htio vidjeti.
Udělala jsem krevní testy a našla bakterii, kterou jsem nikdy předtím neviděla.
Provela sam nekoliko krvnih testova i pronašla bakteriju kakvu nisam do sada vidjela.
Žádost o ruku, kterou způsobila nějaká nejistota, kterou jsem nikdy nepochopila.
Zaruke koje su nastale usljed nekih nesigurnosti koje nikada nisam bila u stanju razumjeti.
Během posledních pár týdnů, mi Bůh dal lásku k tobě, kterou jsem nikdy předtím neměl.
Posljednjih nekoliko nedjelja Bog mi je dao ljubav prema tebi više nego što sam je ikad imao.
A ty jsi jako dcera kterou jsem nikdy neměla.
Ti si kao æerka koju nikad nisam imala.
Jak se život, o které jsem vždy snila, změnil na kariéru, kterou jsem nikdy nečekala?
Kako je život koji sam sanjala... Se pretvorio u posao koji nikda nisam oèekivala?
Zasraná pistole, kterou jsem nikdy neviděl.
Ne, to je jebeni pištolj. Ne, nisam ga nikad jebeno video.
Ale musím říct jedinou věc, kterou jsem nikdy nechtěl.
Ali moram reæi jednu stvar koju nikad nisam mogao.
Příležitost, kterou jsem nikdy neměla. Být lepší matkou.
Priliku da budem majka kakva nikad nisam bila.
Jste jako matka, kterou jsem nikdy neměl.
Vi ste kao majka, koju nikad nisam imao.
Kterou jsem nikdy neopustil, protože nemám chuť zakotvit v politice.
Koju nikad ne napuštam, jer ne volim upravnu politiku.
Byla jsi ke mně tak hodná jako starší sestra, kterou jsem nikdy neměla.
Bila si tako dobra prema meni, kao starija sestra koju nikad nisam imala.
Je jako mladší sestra, kterou jsem nikdy nechtěl.
Ona mi je poput mlaðe sestre koju nikad nisam želio.
Ale jedna z věcí, kterou jsem nikdy neudělala, je, že bych ji bila.
Ali, ako je za utehu, nikad je nisam udarila.
Stará věc, kterou jsem nikdy neviděl!
Nešto staro što prvi put vidim!
Chceš po mně, abych umístil nálože do budovy, kterou jsem nikdy neviděl.
Hoæeš da postavim eksploziv u zgradi koju nikad nisam video.
Poznal jsem tvou stránku, kterou jsem nikdy dříve neviděl.
Pa, u svemu sam video neku tvoju drugu stranu, koju nikad pre nisam video.
Díky, že jsi tou rodinou, kterou jsem nikdy neměla.
"Hvala ti što si mi porodica koju nikada nisam imala.
Seš jako dcera, kterou jsem nikdy neměl.
Ti si mi ko æerka koju nikada nisam imao.
Ale za celou tu dobu, je jediná věc, kterou jsem nikdy nenašel.
Ali za sve moje godine, sva moja putovanja, postoji jedna stvar koju nisam nikad našao...
Někdy nevýslovně těžké, ale byla to také čistá naděje, hluboká láska a radost, kterou jsem nikdy potom nezažila.
неизрециво тежак с времена на време, али је био и чиста нада, дубока љубав и радост какву никада после тога нисам доживела.
0.2411961555481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?